Rechtliches

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Lipp Apartments

Inhaber: Dimitri Lipp

Bergisch Gladbacher Str. 639

51067 Köln, Deutschland

+49 1523 3918888

info@lipp-apartments.de

Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch unserer Website erhoben werden, wie sie verarbeitet werden und welche Rechte Sie als betroffene Person haben.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen.

Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird bei Dogado GmbH (Antonio-Segni-Str. 11, 44263 Dortmund) gehostet. Beim Abruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch folgende Daten an den Server:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Aufgerufene URL
  • Browsertyp und -version sowie Betriebssystem
  • HTTP-Statuscode

Diese Daten werden in Server-Logfiles gespeichert und dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb).

Mit Dogado haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Dogado verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich nach unserer Weisung und zur Bereitstellung des Hostings. Hierzu zählt auch der Versand der über das Anfrageformular übermittelten Nachrichten als E-Mail über den Mailserver von Dogado.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Dogado unter dogado.de/datenschutz.

Cookies & lokaler Speicher

Diese Website setzt keine Cookies.

Zur Speicherung Ihrer Spracheinstellung (Deutsch/Englisch) verwenden wir den localStorage Ihres Browsers. Dabei werden keine personenbezogenen Daten erhoben oder an Server übermittelt. Der Eintrag bleibt lokal auf Ihrem Gerät und kann jederzeit über die Browser-Einstellungen gelöscht werden.

Schriftarten (lokal gehostet)

Diese Website verwendet die Schriftarten „Inter“ und „Playfair Display“. Diese werden ausschließlich lokal von unserem eigenen Server geladen (Self-Hosting). Es wird dabei KEINE Verbindung zu Servern von Google oder anderen Dritten hergestellt; Ihre IP-Adresse wird nicht an Google übertragen.

Google Maps

Auf unserer Website binden wir eine Karte des Dienstes Google Maps der Google LLC ein. Zum Schutz Ihrer Daten wird die Karte NICHT automatisch geladen. Stattdessen sehen Sie zunächst nur einen Platzhalter. Erst wenn Sie aktiv auf „Karte laden“ klicken, wird eine Verbindung zu Google-Servern aufgebaut und Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Google kann dabei eigene Cookies setzen.

Rechtsgrundlage für das Laden der Karte nach Ihrem Klick ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Bis zu Ihrem Klick werden keinerlei Daten an Google übertragen.

Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

Externe Ressourcen

Alle für die Darstellung der Website nötigen Ressourcen (Schriftarten, CSS-Framework, Icon-Bibliothek, Bilder) werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim normalen Aufruf der Website werden daher keine Daten an externe Server (CDNs) übertragen.

Eine Datenübertragung an Dritte erfolgt nur, wenn Sie aktiv eine Funktion nutzen, die dies erfordert — etwa das Laden der Google-Maps-Karte (nach Klick), den Wechsel zum Buchungsportal RoomRaccoon oder die Kontaktaufnahme per WhatsApp.

Kontaktaufnahme per Formular, E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns über unser Anfrageformular, per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten bei uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Beim Anfrageformular sind dies: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), gewünschter Reisezeitraum (An- und Abreise), Anzahl der Personen sowie der Nachrichteninhalt. Pflichtfelder sind Name, E-Mail-Adresse und Nachricht; die übrigen Angaben sind freiwillig.

Die Übertragung des Formulars erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS) und wird ausschließlich als E-Mail an unser Postfach übermittelt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht; es werden keine externen Formular- oder Tracking-Dienste eingesetzt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Ihre Anfragedaten verarbeiten wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Sie werden gelöscht, sobald sie hierfür nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde für Nordrhein-Westfalen ist der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (ldi.nrw.de).

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@lipp-apartments.de

Stand dieser Datenschutzerklärung: Juni 2026. Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Änderungen der Website oder der Rechtslage anzupassen.